Hỗ trợ

Điều 1 (Mục đích của điều khoản)

Những điều khoản này xác định các điều kiện do Sharp Corporation (sau đây gọi là “Công ty”) quy định về việc khách hàng (sau đây gọi là “Người dùng”) sử dụng dịch vụ thông tin (sau đây gọi là “Dịch vụ”) trên trang web (sau đây gọi là “Trang web”) hỗ trợ dịch vụ cho thuê smartphone “J-STAY” của Công ty.

Điều 2 (Tuân thủ/Áp dụng các Điều khoản)

1. Theo các điều khoản này, Người dùng được định nghĩa là bất kỳ khách hàng nào sử dụng Dịch vụ sau khi đã đồng ý với các điều khoản được quy định dưới đây.
2. Người dùng nhấp vào nút đồng ý hiển thị trên màn hình sẽ được xem như đã đồng ý với các điều khoản này.
3. Công ty có quyền thay đổi các điều khoản này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước cho Người dùng nếu thay đổi đó được xem là cần thiết. Khi các thay đổi được áp dụng, điều khoản cập nhật sẽ bắt đầu có hiệu lực.
4. Người dùng phải đồng ý với các điều khoản này để sử dụng Dịch vụ, do đó không thể tuyên bố là không biết hoặc không đồng ý với các điều khoản được quy định dưới đây.

Điều 3 (Cung cấp, Chấm dứt, v.v… Dịch vụ)

1. Dịch vụ sẽ cung cấp:
   Các liên kết đến Google Play, trang web phân phối ứng dụng do công ty Google Inc. điều hành, liên kết đến các trang web bên thứ ba khác cũng như thông tin về các ứng dụng (sau đây gọi là “Ứng dụng”) được phân phối trên Google Play. (Thông tin mà Công ty cung cấp thông qua Dịch vụ được gọi chung là “Nội dung”).
2. Người dùng sẽ chịu trách nhiệm về tất cả các loại phí liên lạc, v.v… khi sử dụng Dịch vụ.
3. Công ty có thể giới hạn các loại thiết bị và điện thoại di động được phép sử dụng Dịch vụ.
   Ngoài ra, Công ty có thể hạn chế một số chức năng ngay cả với các thiết bị/mô hình được hỗ trợ.
4. Công ty có quyền thay đổi, tạm ngừng hoặc hủy Dịch vụ mà không cần thông báo trước cho Người dùng.
   Người dùng không được phản đối các thay đổi, tạm ngừng hoặc hủy Dịch vụ và bị cấm đưa ra bất kỳ khiếu nại nào đối với Công ty về thiệt hại phát sinh từ quyết định đó.

Điều 4 (Hành động bị nghiêm cấm của Người dùng)

1. Người dùng bị cấm thực hiện các hành động sau đây trong thời gian sử dụng Dịch vụ (bao gồm cả việc sử dụng Ứng dụng).
   Ngoài ra, Công ty có quyền áp dụng các biện pháp thích hợp nếu thấy khả năng Người dùng có liên quan đến bất kỳ hành động nào sau đây.
   1. Không tuân thủ các giới hạn kỹ thuật
   2. Sử dụng, cung cấp, v.v... bất kỳ chương trình nào, v.v... loại bỏ hoặc hạn chế các chức năng (bao gồm phần mềm và phần cứng) dành cho Người dùng, Công ty hoặc các bên thứ ba khác thông qua Dịch vụ
   3. Các hành động có hại cho Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, Công ty, các bên thứ ba khác hoặc chính Dịch vụ
   4. Làm xáo trộn nội dung
   5. Các hành động nhằm tạo ra lợi nhuận thông qua Dịch vụ hoặc liên quan đến Dịch vụ mà không có sự đồng ý riêng của Công ty
   6. Các hành động xâm phạm quyền sao chép hoặc quyền sở hữu trí tuệ khác của Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, Công ty hoặc các bên thứ ba khác
   7. Các hành động vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào
   8. Các hành động đi ngược với đạo đức và trật tự xã hội, hoặc hành động cung cấp thông tin trái với đạo đức và trật tự xã hội
   9. Các hành động vu khống, phỉ báng, hạ uy tín hoặc gây hại cho Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, Công ty hoặc các bên thứ ba khác
   10. Các hành động vi phạm quyền riêng tư của Người dùng hoặc các bên thứ ba khác
   11. Các hành động dẫn đến thu thập hoặc tích lũy thông tin như thông tin cá nhân và thông tin lịch sử của Người dùng khác mà chưa được phép
   12. Các hành động xâm phạm tài sản của Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, Công ty hoặc các bên thứ ba khác
   13. Các hành động liên quan đến chiến dịch bầu cử hoặc các hành vi tương tự
   14. Các hành động phạm tội hoặc liên quan đến hành động phạm tội
   15. Các hành động liên quan đến tôn giáo, như lôi kéo tôn giáo và các hoạt động truyền giáo, v.v…
   16. Các hành động vô hiệu hóa hoặc làm gián đoạn chức năng máy chủ hoặc mạng của Công ty
   17. Các hành động can thiệp vào dịch vụ hoặc quảng cáo được phân phối của Công ty, cũng như dịch vụ và quảng cáo được cung cấp trên trang web Công ty
   18. Các hành động nhằm vào mục đích khác ngoài mục đích của Dịch vụ
   19. Các hành động sử dụng Dịch vụ để cung cấp lợi nhuận trực tiếp hoặc gián tiếp cho các lực lượng chống đối xã hội
   20. Các hành động liên quan đến dịch ngược, tháo rời hoặc kỹ thuật đảo ngược
   21. Các hành động chuyển giao quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ được mô tả trong các điều khoản này cho bên thứ ba hoặc cung cấp quyền và nghĩa vụ đó làm thế chấp hoặc kế thừa
   22. Các hành động khác mà Công ty đánh giá là không phù hợp

Điều 5 (Xử lý bản quyền)

1. Bản quyền, nhãn hiệu, chuyên môn và quyền sở hữu trí tuệ trong các Ứng dụng được cung cấp trên Google Play cũng như được giới thiệu thông qua Dịch vụ đều thuộc sở hữu của Google hoặc các nhà phát triển ứng dụng riêng lẻ.
2. Người dùng bị cấm sử dụng những Ứng dụng vượt ngoài phạm vi sử dụng của người dùng cá nhân theo quy định của luật bản quyền phù hợp với điều kiện sử dụng Ứng dụng được cung cấp trên Google Play trừ khi được sự cho phép.

Điều 6 (Trách nhiệm của Người dùng)

1. Bất kỳ Người dùng Dịch vụ nào gây ra thiệt hại cho Công ty sẽ phải chịu các thiệt hại mà Công ty gặp phải (bao gồm nhiều chi phí khác nhau như phí luật sư).
2. Nếu việc sử dụng Dịch vụ của Người dùng gây hại cho những Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, hay các bên thứ ba khác, hoặc gây ra tranh chấp giữa Người dùng và những Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng, hay các bên thứ ba khác, thì Người dùng sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm và các chi phí phát sinh để giải quyết vấn đề.

Điều 7 (Miễn trừ trách nhiệm pháp lý)

1. Công ty không chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, tính chính xác, tính hữu dụng, tính phù hợp với từng mục đích cụ thể hoặc các khía cạnh khác trong Nội dung do Dịch vụ cung cấp. Ngoài ra, Công ty cũng sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ Người dùng hoặc bên thứ ba liên quan đến Nội dung.
2. Công ty không đảm bảo Nội dung và Ứng dụng được giới thiệu thông qua Dịch vụ hoàn toàn không có lỗ hổng hoặc lỗi liên quan đến hoạt động hoặc quyền.
3. Công ty không chịu trách nhiệm về các mối quan hệ phát sinh giữa Người dùng và những Người dùng, Nhà phát triển ứng dụng hoặc bên thứ ba khác. Trong những trường hợp như vậy, Người dùng sẽ chịu trách nhiệm giải quyết các mối quan hệ bằng chi phí của mình.
4. Công ty cung cấp liên kết đến Google Play và các trang web khác thông qua Dịch vụ, tuy nhiên Công ty không chịu trách nhiệm về các điều khoản, nội dung, v.v… của ứng dụng được cung cấp trên Google Play hoặc các trang web bên thứ ba. Do đó, Người dùng sẽ tự chịu rủi ro khi sử dụng Google Play và các trang web bên thứ ba khác.
5. Công ty không chịu trách nhiệm về những vấn đề phát sinh từ bất kỳ Người dùng nào không tuân thủ các quy định của Điều 4 (Hành động bị nghiêm cấm của Người dùng) hoặc Điều 5 (Xử lý bản quyền).
6. Một số ứng dụng có thể cung cấp nội dung được xem là không lành mạnh, không đàng hoàng hoặc có vấn đề. Vì Ứng dụng sẽ xuất hiện dựa trên lựa chọn của Người dùng, nên Công ty không chịu trách nhiệm về các ứng dụng này.
7. Công ty có quyền thay đổi hoặc xóa Nội dung nếu thấy phù hợp mà không cần thông báo trước hay phải có sự đồng ý của Người dùng. Công ty cũng không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề hoặc thiệt hại phát sinh từ những thay đổi hoặc xóa bỏ đó.
8. Trong trường hợp Công ty phải chịu trách nhiệm pháp lý về các thiệt hại, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại bình thường về mặt xã hội (gọi là “thiệt hại bình thường”) đối với việc không thực hiện nghĩa vụ hoặc vi phạm.

Điều 8 (Thông tin cá nhân)

Công ty sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân (thông tin được sử dụng để xác định cá nhân) có được trong quá trình quản lý Hệ thống – như thông qua phản hồi các yêu cầu từ Người dùng, v.v... cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của Người dùng. Tuy nhiên, điều này không được áp dụng trong các trường hợp sau đây.

1. Khi Người dùng đồng ý tiết lộ thông tin cá nhân.
2. Khi có yêu cầu tiết lộ theo luật hoặc yêu cầu hợp pháp của cơ quan chính phủ.
3. Khi việc tiết lộ cho nhà thầu phụ xử lý hoạt động của Trang web được đánh giá là cần thiết để duy trì hoạt động.

Tuy nhiên, lưu ý rằng Công ty sẽ thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo thông tin cá nhân của Người dùng được bảo vệ ngay cả trong các trường hợp nêu trên và hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với bất kỳ nhà thầu phụ nào đã sử dụng thông tin của Người dùng.

Điều 9 (Luật điều chỉnh và Quyền tài phán)

Các vấn đề liên quan đến việc thiết lập, tính hiệu quả, tính khả dụng và giải thích của các điều khoản này được áp dụng theo Pháp luật Nhật Bản, bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các điều khoản này sẽ được giải quyết theo quyền tài phán của tòa án Nhật Bản.