PCドキュメント変換ユーティリティーは、WordやExcelなどの印刷機能を利用して変換します。個別アイコンはありません。
ファイルを変換したいときは、各Windowsアプリケーションの印刷機能を使ってください。