¥(半角の円マーク)は携帯電話上でのフォントの割り当てがバックスラッシュになっています。全角の円マークについては正常に変換して表示することができます。