メディアファイルを手動でスマート再生リストに追加することはできません。ライブラリから気に入ったメディアファイルを追加するための条件を変更してください。