できます。
カメラを起動した状態でサイクロイドポジションにするとメインカメラで撮影することが出来ます。
撮影サイズも自動的に「横ワイド：854×480ドット」サイズが選択されます。

サイクロイドポジションでは、サブカメラでの撮影はできません。
通常ポジションでサブカメラに設定しているときに、サイクロイドポジションにすると、メインカメラに切り替わります。通常ポジションに戻すと、サブカメラに切り替わります。