データリンクソフトは、以下の場合にメールの件名や本文に変な文字が含まれることがあります。

・絵文字
※データリンクソフトでは、絵文字は正しく表示されません。携帯電話に書き込むと正しく表示されます。
・メロディ
※ムーバでメロディを貼り付けたメールを、データリンクソフトで読み込むと、本文に「--B:M」から始まるデータが追加されます。この部分は携帯電話に書き込むとメロディに戻ります。ただし送信メール、未送信メールを、FOMAに書き込む場合、この部分は削除されます。 
・Outlookから読み込んだHTMLメール
※データリンクソフトでは、テキスト情報だけが読み込まれますが、本文中に文字装飾タグを変換した文字列が含まれる場合があります。 
・海外からきたメール
※海外の文字コードには対応していないため、正しく表示されない場合があります。 
・ウィルスメール
※メールの件名や本文のデータが壊れている場合があります。こういったメールはウィルスメールの可能性がありますので、決して「表示ボタン」を押したり、添付データを開かないようにしてください。