できます。
次のメニューから設定できます。
待受画面で［●］→［設定］→［音］→［音選択］→［メール着信音選択］→［メール着信音］

相手を指定して、着モーションを設定することもできます。
待受画面で［●］→［電話帳］→着モーションを設定する相手を選択して［●］→［サブメニュー］→［編集］→［指定メール着信音選択］

なお、着信音設定が［不可］のiモーションなど、一部設定できないファイルもあります。