SHARP
J-STAY

Manwal sa Pagpapagana

Mga Takda sa Paggamit

  1. Ang mga manwal sa pagpapagana ay nilalayon para sa paggamit ng bumili ng produkto at kailangang mabasa ng lahat ng mga gagamit ng produkto. Pakitandaan na maaaring hindi makatutugon ang Sharp sa mga tanong kaugnay ng mga manwal sa pagpapagana na ibinigay sa pamamagitan ng serbisyong ito mula sa mga hindi bumili sa produkto.
  2. Ang mga nakasamang seksyon tulad ng “Babalang Pangkaligtasan” at “Mga Kahilingan at Pag-iingat” ay nakabatay sa mga pamantayan na ligal at industriya na ipinapasakatuparan kapag nagawa ang manwal sa pagpapagana.
  3. Ang mga nilalaman ng mga manwal sa pagpapagana ay sasailalim sa pagbabago nang walang abiso para sa mga pagbabago sa mga espesipikasyon ng produkto o mga ibang dahilan. Ang impormasyon na kasama sa manwal sa pagpapagana na ibinigay sa pamamagitan ng serbisyong ito ay maaaring maiba sa ibinigay na mga manwal sa pagpapagana na orihinal na isinama sa produkto.
  4. Ang mga produkto ay maaaring may kasamang mga naka-print na mga materyales malibang sa mga manwal sa pagpapagana, pati na rin ang mga ibang brochure at mga pahina ng mga karagdagang pagpapaliwanag. Ang mga naturang materyales ay hindi ibinigay sa pamamagitan ng serbisyong ito.
  5. Ang lahat ng karapatang-ari para sa mga manwal sa pagpapagana ay pag-aari ng Sharp Corporation. Ang muling pagpapalathala, muling pagpi-print, pamamahagi, o pagbabago sa kabuoan o sa bahagi ng impormasyong isinama sa mga manwal sa pagpapagana ay ipinagbabawal nang walang pagpapahintulot. Ang mga mamimili ay pinapahintulutan na mag-print ng isang (1) kopya para sa paggamit ng produkto.
  6. Walang pananagutan ang Sharp para sa anumang mga danyos na bunga ng paggamit o kabiguang gamitin ang serbisyong ito.
  7. Ang serbisyong ito ay maaaring kanselahin o maaaring baguhin ang mga detalye nang walang abiso. Aming binibigyang halaga ang iyong pang-unawa.

Mga Paghihigpit sa Export

Ang mga manwal sa pagpapagana ay sasailalim sa regulasyon batay sa mga batas ng Japan at Estados Unidos sa pagkontrol ng export , pati na ring ang pagkakasama ng Batas sa Palitan ng Pera at Pakikipagkalakalan sa Ibang Bansa at ang Mga Regulasyon sa Pangangasiwa sa Pagluluwas ng U.S. Ang mga alituntunin sa import/export sa mga ibang bansa ay maaari ring ipatupad. Ang mamimili ay sumasang-ayon na kumuha ng lahat ng mga naaangkop na lisensiya bilang pagtalima sa lahat ng mga umiiiral na mga batas at alituntunin sa pag-e-export, o pag-i-import ng mga manwal sa pagpapagana na ito. Ang mga mamamayan/residente ng Cuba, Iran, ang Democratic People’s Republic of Korea, Sudan, Syria, at mga ibang bansa kung saan ipinapairal ng Estados Unidos ang mga hakbang sa pagkontrol ng export ay pinagbabawalan na mag-download ng mga manwal sa pagpapagana na ito, at ipinagbabawal rin ang pag-export/muling pag-export ng mga manwal sa pagpapagana na ito sa mga bansang ito o mga mamayan/residente nito. Maliban rito, ipinagbabawal ang pag-export/muling pag-export ng mga manwal sa pagpapagana na ito sa sinumang indibidwal na kasama sa listahan ng export ban na inilathala ng namamahalang lupon ng Japan, ang Estados Unidos, o anumang bansa.

Sharp Corporation

Mag-download(PDF)

Pagrenta ng J-STAY Set

SH-M05
Gabay sa Paggamit 2,080KB
Mga Kahilingan at Pag-iingat 2,947KB

J-STAY Data SIM

Gabay sa Pag-set Up ng J-STAY Data SIM 2,540KB

Plano ng Natatanging Pag-alaga

Gabay para sa Plano ng Natatanging Pag-alaga 552KB
Get Adobe Acrobat Reader

* Dapat na naka-install ang Adobe® Reader® para mabasa ang manwal sa pagpapagana (PDF file).

APN Configuration Profile para sa iOS

Basic na Plan
  • Para sa mga iPhone o iPad na pinapagana ng iOS 7 o mas bago pa, i-install ang configuration profile na narito.
  • Para sa mga iPhone o iPad na pinapagana ng iOS 6 o mas luma pa, i-install ang configuration profile na narito.
Shared na Plan
  • Para sa mga iPhone o iPad na pinapagana ng iOS 7 o mas bago pa, i-install ang configuration profile na narito.
  • Para sa mga iPhone o iPad na pinapagana ng iOS 6 o mas luma pa, i-install ang configuration profile na narito.

* Depende sa bersyon ng iOS, ang iyong aparato ay malamang na maiba ang paggana nito.

Android App

Mga Tuntunin sa Paggamit

Artikulo 1 (Nilaan na Layunin)

Inilalarawan ng mga tuntunin na ito ang mga itinakdang kondisyon ng Sharp Corporation (tinatawag dito na “ang Kompanya”) tungkol sa paggamit ng mga customer (tinatawag dito na “Mga User”) sa serbisyo sa impormasyon (tinatawag dito na “ang Serbisyo”) para sa support site ng serbisyong “J-STAY” smartphone rental ng Kompanya (tinatawag dito na “ang Site”).

Artikulo 2 (Pagsunod sa / Paglapat sa Mga Tuntunin)

  1. Sa bisa ng mga tuntunin na ito, ang User ay tumutukoy sa sinumang customer na gumagamit sa Serbisyo pagkaraang sumang-ayon sa mga tuntunin na inilarawan dito.
  2. Ituturing ang Mga User na nag-click sa button ng pagpayag na ipinapakita sa screen bilang pumayag sa mga tuntunin na ito.
  3. Pinanghahawakan ng Kompanya ang karapatan na baguhin ang mga tuntunin na ito sa anumang oras nang walang paunang abiso sa Mga User kung matukoy na kinakailangan ang mga pagbabagong iyon. Sa sandaling mailapat ang mga pagbabago, ipapatupad ang nai-update na mga tuntunin.
  4. Hinihingi sa Mga User na sumang-ayon sa mga tuntunin na ito upang magamit nila ang Serbisyo at, sa gayon ay, hindi masasabing hindi nalalaman ang o hindi sumang-ayon sa mga tuntunin na inilarawan dito.

Artikulo 3 (Probisyon, Terminasyon, Atbp. Ng Serbisyo)

  1. Hatid ng Serbisyo ang mga sumusunod:
    Mga link papuntang Google Play, ang site sa pamamahagi ng application na pinatatakbo ng Google Inc., at papunta sa iba pang third-party na site, at impormasyon sa mga application (tinatawag dito bilang “Mga App”) na ipinamamahagi ng Google Play. (Ang impormasyon na bigay ng Kompanya sa pamamagitan ng Serbisyo ay sama-samang tinatawag na “Content”.)
  2. Responsibilidad ng Mga User ang lahat ng bayarin sa komunikasyon, atbp. Kapag ginagamit ang Serbisyo.
  3. Maaaring limitahan ng Kompanya ang mga uri ng device at mobile phone na makagagamit sa Serbisyo.
    Dagdag pa, maaaring ipagbawal ng Kompanya ang ilang function kahit pa sa mga suportadong device/modelo.
  4. Pinanghahawakan ng Kompanya ang karapatan na baguhin, isuspindi, o kanselahin ang Serbisyo nang walang paunang abiso sa Mga User.
    Walang paraang magagamit ang Mga User para tutulan ang mga pagbabago, pagsuspindi, o pagkansela sa Serbisyo, at pagbabawalan na maghabol sa Kompanya para sa anumang pagkasira na resulta na mga naturang desisyon.

Artikulo 4 (Mga Ipinagbabawal na Aksiyon ng User)

  1. Ipinagbabawal sa Mga User ang mga sumusunod na aksiyon habang ginagamit ang Serbisyo (kabilang na ang sa pamamagitan ng paggamit sa Mga App).
    Dagdag pa rito, pinanghahawakan ng Kompanya ang karapatan na magsagawa ng mga nararapat na kilos kung mapagtanto nito na mayroon posibilidad na gawin ng Mga User ang mga sumusunod na aksiyon.
    1. Pag-iwas sa mga teknikal na limitasyon
    2. Paggamit, pagbigay, atbp. ng anumang program, atbp. na nag-aalis o humahadlang sa mga function (kabilang ang software at hardware) para sa ibang Mga User, sa Kompanya, o sa mga third party sa pamamagitan ng Serbisyo
    3. Mga aksiyon na nakasasama sa ibang Mga User, mga App developer, sa Kompanya, mga third party, o sa Serbisyo mismo
    4. Pakikialam sa Content
    5. Mga aksiyon na dinisenyo na gumawa ng pagkakakitaan sa pamamagitan ng Serbisyo o kaugnay ng Serbisyo nang walang wastong pahintulot
    6. Mga aksiyon na lumalabag sa mga copyright o iba pang karapatan sa intellectual property ng iba pang Mga User, mga App developer, sa Kompanya, o mga third party
    7. Mga aksiyon na lumalabag sa anumang batas o regulasyon
    8. Mga aksiyon na salungat sa kaayusan ng publiko at moralidad, o mga pagkilos na nagbibigay ng impormasyon na salungat sa kaayusan ng publiko at moralidad
    9. Mga aksiyon na nakasisirang-puri, nakasisira ng pangalan, o kaya’y nakasasakit sa ibang Mga User, mga App developer, sa Kompanya, o mga third party
    10. Mga aksiyon na nakalalabag sa privacy ng ibang Mga User o mga third party
    11. Mga aksiyon na ang resulta ay pagkolekta o pag-ipon ng impormasyon gaya ng personal na impormasyon at impormasyon ng kasaysayan ng ibang Mga User nang walang pahintulot
    12. Mga aksiyon na lumalaba sa pag-aari ng ibang Mga User, mga App developer, sa Kompanya, o mga third party
    13. Mga aksiyon na kaugnay ng mga kampanya sa eleksiyon o mga halintulad na kilos
    14. Mga aksiyon na kriminal o kaugnay ng mga aksiyon na kriminal
    15. Mga aksiyon na kaugnay ng mga relihiyon, gaya ng pangangalap at aktibidad na pangmisyonaryo, atbp.
    16. Mga aksiyon na nagdi-disable o naghihinto sa paggana ng mga server o network ng Kompanya
    17. Mga aksiyon na nakikialam sa mga serbisyo o mga pinamamahaging advertisement at serbisyo ng Kompanya, at mga advertisement na ibinibigay sa website ng Kompanya
    18. Mga aksiyon na dinisenyo para sa mga layunin bukod sa layunin ng Serbisyo
    19. Mga aksiyon na gumagamit sa Serbisyo para direkta o hindi direktang magbigay ng pagkakakitaan sa mga pwersang kontra-lipunan
    20. Mga aksiyon ng o kaugnay ng pag-decompile, pag-disassemble, o pag-reverse engineer
    21. Mga aksiyon na nagsasalin ng mga karapatan at obligasyon kaugnay sa paggamit sa Serbisyo gaya ng pagkakalarawan sa mga tuntunin na ito sa isang third party, o pagbigay ng mga karapatan o obligasyon na iyon bilang collateral o bilang pamana
    22. Iba pang aksiyon na tinuturing nga Kompanya na di-angkop

Artikulo 5 (Paghawak sa Copyright)

  1. Ang mga copyright, tatak-pangkalakal, kahusayan, at iba pang karapatan sa intellectual property sa mga App na binibigay sa pamamagitan ng Google Play at ipinakilala sa pamamagitan ng Serbisyo ay pag-aari ng Google o ng hiwalay na App developer.
  2. Ipinagbabawal sa Mga User ang paggamit ng mga App nang higit sa personal na paggamit ng isang indibidwal ayon sa tinukoy ng batas sa copyright alinsunod sa mga kondisyon sa paggamit para sa mga App na ibinibigay sa pamamagitan ng Google Play maliban kung ito ay pinapahintulutan.

Artikulo 6 (Mga Responsibilidad ng User)

  1. Ang sinumang User ng Serbisyo na magdudulot sa Kompanya na dumanas ng mga pagkasira ay magbabayad ng mga pinsalang natamo ng Kompanya (kabilang ang iba't-ibang gastusin gaya ng bayarin sa abogado).
  2. Kung ang paggamit ng User sa Serbisyo ay magdudulot ng kapahamakan sa iba pang User, mga App developer, o mga third party, o magdudulot ng pagtatalo sa pagitan ng Mga User at iba pang User, mga App developer, o mga third party, ang resolusyon ay sasagutin ng mismong mga User ang mga gastusin at pananagutan.

Artikulo 7 (Di-pagkakabilang sa Pananagutan)

  1. Walang sasagutin ang Kompanya pagdating sa pagkakumpleto, katumpakan, pagkawasto, pagka-kapaki-pakinabang, pagka-akma sa partikular na layunin, o iba pang aspeto ng Content na hatid ng Serbisyo. Dagdag pa, hindi sasagutin ng Kompanya ang anumang bayad-pinsala na natamo ng Mga User o mga third party dahil sa Content.
  2. Hindi ginagarantiya ng Kompanya na ang Content at mga App na ipinakikilala sa pamamagitan ng Serbisyo ay walang palya o bug sa paggana o karapatan.
  3. Walang inaakong responsibilidad ang Kompanya pagdating sa mga alalahanin sa pagitan ng Mga User at iba pang Mga User, mga App developer, o mga third party. Sa naturang pagkakataon, magiging responsibilidad ng Mga User ang paglutas sa mga alalahanin nila sa sarili nilang gastos.
  4. Nagbibigay ang Kompanya ng mga link papuntang Google Play at iba pang mga site sa pamamagitan ng Serbisyo, pero walang inaakong responsibilidad ang Kompanya sa mga probisyon, content, atbp. ng mga application nma ibinibigay sa Google Play o mga third-party na site. Kaya, gagamitin ng Mga User ang Google Play at iba pang third-party na site sa sarili nilang kapahamakan.
  5. Hindi aakuin ng Kompanya ang anumang responsibilidad para sa mga problemang magbubuhat sa hindi pagsunod ng sinumang User sa mga probisyon ng Artikulo 4 (Mga Ipinagbabawal na Aksiyon ng User) o Artikulo 5 (Paghawak sa Copyright).
  6. Maaaring magbigay ang ilang App ng content na maituturing na malaswa, di-kaaya-aya, o may problema. Dahil nakukuha ang mga App batay sa pinili ng User, walang inaakong responsibilidad ang Kompanya para sa mga naturang App.
  7. Pinanghahawakan ng Kompanya ang karapatan na baguhin o tanggalin ang Content ayon sa kapasyahan nito na akma nang walang paunang abiso at walang pahintulot ng Mga User. Walang inaakong responsibilidad ang Kompanya para sa anumang problema o danyos na magbubuhat sa mga naturang pagbabago o pagtatanggal.
  8. Sa mga sitwasyon kung saan may pananagutang legal ang Kompanya para sa mga danyos, hindi aakuin ng Kompanya ang mga danyos na hihigit pa sa itinuturing na normal sa lipunan (ang tinatawag na “normal damages”) para sa hindi pagtupad sa isang obligasyon o para sa pagkakasala.

Artikulo 8 (Personal na Impormasyon)

Hindi magsisiwalat ang Kompanya ng personal na impormasyon (impormasyon na maagamit para tukuyin ang mga indibidwal) na nakuha sa pamamahala nito sa System—gaya ng sa pamamagitan ng mga tugon sa tanong mula sa Mga User, atbp.—sa isang third party nang walang pahintulot ng User. Gayunpaman, hindi ito nalalapat sa mga sumusunod na kaso.

  1. Kapag sumang-ayon ang isang User sa pagsisiwalat ng personal na impormasyon.
  2. Kapag hinihingi ng batas o sa pamamagitan ng naaayon sa batas na hiling ng ahensiya ng gobyerno ang pagsiwalat.
  3. Kapag napagtanto na kinakailangan ang pagsisiwalat sa isang subcontractor na may-hawak ng operasyon para maituloy ang operasyon.

Gayunpaman, tandaan na nagsasagawa ang Kompanya ng mga naaangkop na hakbang para matiyak na protektado ang personal na impormasyon ng Mga User kahit sa mga naturang sitwasyon at siyang mananagot para sa anumang subcontractor na gagamitin.

Artikulo 9 (Mga Batas at Hurisdiksyon na Mamamahala)

Pagdating sa pagtatag, bisa, pagkamagagamit, at pagsasalin sa mga katagang ito, nalalapat ang mga batas ng Japan sa lahat ng oras, at sasailalim ang anumang pagtatalo na magbubuhat sa mga tuntunin na ito sa hurisdiksyon ng mga hukuman ng Japan.

Facebook
Ang libreng app ay dinisenyo para mapadali ang araw-araw na komunikasyon at maging kasiya-siya ang pamamahagi ng impormasyon.
LINE
Sa pamamagitan ng communication app, ma-eenjoy ng mga user ang mga unlimited na libreng tawag at mga texts kahit anong oras, kahit saan.

* Hindi namin masasagot ang anumang mga katanungan tungkol sa mapakikinabangang apps. Pinapasalamatan namin ang inyong pang-unawa.